ochrona ludzi

Nie musisz chronić ludzi przed tobą.
Pozwól by obronili się sami.

Możesz mieć prośby i propozycje, a ewentualne odrzucenie tych propozycji spada na nich.

Podobnie z telefonami. Po prostu dzwonisz i tyle. Jeśli ktoś nie ma czasu lub nie może odebrać, to nie odbierze, albo odbierze i powie: nie mam czasu, zadzwoń później.

A jeśli nie jest asertywny, to jego problem, którego nie naprawisz swoją nadmierną uprzejmością.

Są granice, czyli nie dzwonisz w środku nocy. Ale jeśli dzwonisz w godzinach biznesowych, z konkretną sprawą, to nie robisz nic złego.

Dobrze też gdy nie marudzisz komuś pół godziny, albo nie wisisz na kimś w każdej sprawie. Ale tutaj również - ta osoba powinna obronić się przed tobą.


Ten problem ma taką nazwę: Ask Culture vs Guess Culture

In some families, you grow up with the expectation that it's OK to ask for anything at all, but you gotta realize you might get no for an answer. This is Ask Culture.

In Guess Culture, you avoid putting a request into words unless you're pretty sure the answer will be yes. Guess Culture depends on a tight net of shared expectations. (...)
All kinds of problems spring up around the edges. If you're a Guess Culture person -- and you obviously are -- then unwelcome requests from Ask Culture people seem presumptuous and out of line, and you're likely to feel angry, uncomfortable, and manipulated.

If you're an Ask Culture person, Guess Culture behavior can seem incomprehensible, inconsistent, and rife with passive aggression. (...)
Thing is, Guess behaviors only work among a subset of other Guess people -- ones who share a fairly specific set of expectations and signalling techniques. The farther you get from your own family and friends and subculture, the more you'll have to embrace Ask behavior. Otherwise you'll spend your life in a cloud of mild outrage at (pace Moomin fans) the Cluelessness of Everyone.
źródło

"Domyśl się"

W kulturze gdzie "nie wolno odmawiać" - ludzie nie będą pytać.

W kulturze gdzie nie wolno odmawiać - pytanie będzie odbierane jako agresja i problem.

To reject someone asking if they can stay over (without fabricating some excuse) is an awkward thing to have to do

Not so. It is only awkward if you are both Guess people, in which case the situation would not have happened. If you are Guess and the person asking is a Ask person (as you know they are - because they're asking), then you know it's not awkward to tell them no, and you know that you don't need to give a reason, and you know that they are placing no expectation on your, nor will take it personally.